登录|注册|收藏本站 99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
全部 古代书画 近现代书画 油画雕塑 当代艺术 陶瓷古玉 文玩杂项 珠宝名表 其他藏品
威尼斯双年展法国馆中的德国馆:艾未未、Romuald Karmakar等
2013-06-13 10:25:01来源:artspy艺术眼作者:马姗姗编译

法国馆外观

法国馆外观

地点:法国馆中的德国馆,Giardini,意大利威尼斯

代表艺术家:艾未未,Romuald Karmakar,Santu Mofokeng,Dayanita Singh

展期:2013年6月1日至11月24日

继2011年德国国家馆对以国籍划分代表的这种传统形式的意义做出批评性调查之后,2013年Gaensheimer(本次德国馆策展人)在本次威尼斯双年展上再接再厉。与其他地方一样,德国当代艺术产业,会因为艺术家与来自世界各地各种形式的组织的多样的合作方式而不同,也会因国际上文化和文化差异而改变。因此,这次在威尼斯双年展上,德国没有让一个国家单位去代表它,而是选择作为一个复杂的积极地参与者,是全球精英的集合。出于这个原因,Gaensheimer邀请了来自四个不同国家的四位艺术家:艾未未、Romuald Karmakar、Santu Mofokeng、Dayanita Singh。

这些艺术家代表着横跨全世界的大型博物馆和收藏机构,并在重大的国际展览和高规格电影节中占据一席之地。他们的作品、展览、出版物和影片都是国际艺术华语的一部分,而且也决定着话语的走向。此外,所有这4位艺术家也都跟德国艺术现场有着各自独特的联系。艾未未、Romuald Karmakar,Santu Mofokeng 和Dayanita Singh都已在德国工作多年,跟德国的学院、出版社、收藏机构来往密切。他们的作品都享有一个共同的关键的议题:艺术家的个体视角的现实;并且为全球范围内文化和社会的自我构想提供了一个重要的轨迹。在这个过程中,这些艺术家们都使用了辐射范围巨大的媒体,包括摄影、电影,还有雕塑和装置。

Ai Weiwei,Bang, 866 antique stools, 11 x 12 x 6.7 m, 2010-2013

Ai Weiwei,Bang, 866 antique stools, 11 x 12 x 6.7 m, 2010-2013

德国与法国互换国家馆

Christine Macel(法国国家馆策展人,法国国立现代艺术博物馆——巴黎蓬皮杜艺术中心——首席策展人。)和代表法国的艺术家Anri Sala,还有德国馆策展人Susanne Gaensheimer,MMK 博物馆(für Moderne Kunst)总监Frankfurt am Main,以及由他邀请的艺术家Ai Weiwei, Romuald Karmakar, Santu Mofokeng, 和Dayanita Singh,共同决定:在第55届国际艺术展——威尼斯双年展中交换德国与法国的展馆。

今年初,德国和法国的驻外大使建议两国为第55届的国际艺术展交换两国的展馆。其实这个想法早已在过去的10年中被反复讨论,并于2012年由艺术家们和策展人们再次共同讨论了其执行的可能性。经过大量有建设性的对话和无数次观摩考察,各方面终于同意此项提议。

此提议的根基是当下的艺术工作环境,国际组织和交流显得至关重要,在艺术领域的文化性对话比国界间的交流更具影响力。这样的跨国界现实,以及使当代艺术世界将欧洲文化凝聚起来,形成一种范围更大,更国际性的网络。策展人们和艺术家们都认为欧洲文化共同体毫无疑问应该是在一个更大的框架下,在全球文化社区内进行的。

德国的此项决定是由德意志联邦共和国外交部委托,并由与Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)合作而得以实现。

>相关文章

编辑:wenlingjia

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808 主编信箱 Email:art@99ys.com
媒介QQ:1484571929 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015
网络文化经营许可证号:京网文[2013]0344-083号 京ICP备19027716号-1
版权所有: Copyright 2004-2013 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:  

京公网安备 11010502038436号